Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) and Fairfax Software today introduced a joint software and services solution that allows state and municipal governments to significantly improve tax processing accuracy and reduce…